惩戒计划到期