Método directo