စာရွက်စာတမ်း Legalization စာရွက်စာတမ်း

ယူအက်စ်အိုင်လက်စ် ကမ်းလှမ်းချက်များကို နိုင်ငံတော်အပိုစတီလ်နှင့် နိုင်ငံခြားတရားဝင်ခွင့်ပြုရေးလုပ်ငန်း အာမခံထား

အလုပ်ပါမစ်၊ အလုပ်ဗီဇာ သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလိုင်စင်များ မထုတ်ပေးမီ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်အများစုသည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ပညာရေးဆိုင်ရာအထောက်အထားများကို တရားဝင်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။

ပညာရေးဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများကို တရားဝင်ဖြစ်စေရေးလုပ်ငန်းစဉ်သည် သမိုင်းကြောင်းအရ ရှုပ်ထွေးပြီး စိန်ခေါ်မှုများရှိသည်။ သို့သော်လည်း မကြာသေးမီက ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် ပို၍ပင်ရှုပ်ထွေးပြီး စိတ်ပျက်စရာဖြစ်လာသည်။ နိုင်ငံအများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများကို ယာယီ သို့မဟုတ် အပြီးအပိုင် ပိတ်ခဲ့ပြီး ယင်းသည် ၎င်းတို့၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များတွင် အလုပ်အကိုင်၊ အိမ်များနှင့် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် ၎င်းတို့၏ ပညာရေးဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်နေသူများအတွက် သိသာထင်ရှားသော ရှုပ်ထွေးမှုများနှင့် အခက်အခဲများဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

ယနေ့ကမ္ဘာ့အခင်းအကျင်းတွင်၊ နိုင်ငံတကာအသုံးပြုမှုအတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန်မှာ ပိုမိုရှုပ်ထွေးလာပြီး လုပ်ငန်းစဉ်ကို အမှီအခိုကင်းစွာ ကြိုးစားနေသည့် ကျောင်းသားများအတွက် မကြာခဏ စီမံခန့်ခွဲ၍မရပါ။ သတင်းမှားများနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုများသည် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော သူငယ်ချင်းများ၊ ဝဘ်ဆိုဒ်များ၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာများနှင့် ကျောင်းသားများထံမှ မကြာခဏ ပျံ့နှံ့လေ့ရှိသည်။ လက်ရှိလုပ်ငန်းစဉ်၏ ရှုပ်ထွေးမှုများကြောင့် ကျောင်းသားအများအပြားသည် နိုင်ငံခြားတရားဝင်အဖြစ် တရားဝင်မလုပ်ဆောင်မီ နိုင်ငံရပ်ခြားမှ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်မရရှိမီ ပြည်နယ် apostille နှင့် US နိုင်ငံခြားရေးဌာန စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားနှစ်ခုစလုံးကို ရယူရမည်ဟု သဘောပေါက်ကြသည်။ သို့သော်၊ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် အချိန်ကုန်သည်ဟု နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော အချို့သော apostille application များသည် လုပ်ဆောင်ရန် သုံးလအထိ လိုအပ်သည်။ ထို့အပြင် နိုင်ငံခြားသံရုံးအများအပြားသည် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကိုယ်စားပြုကျောင်းသားများအား ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ငြင်းဆိုကြသည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲနေသော ပထဝီနိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းတွင်၊ ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ ပညာရေးဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများကို တရားဝင်ဖြစ်အောင် စီမံခန့်ခွဲရန်မှာ အလွန်ပင် အကြံပြုလိုပါသည်။ စည်းမျဉ်းများသည် လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ဗီဇာဝန်ဆောင်မှုများစွာသည် ကတိပြုထားသောရလဒ်များကိုမဖော်ပြဘဲ အခကြေးငွေများစွာကောက်ခံနေချိန်တွင် ခေတ်နောက်ကျနေသော သို့မဟုတ် မှန်ကန်မှုမရှိသော အချက်အလက်များကို ဖြန့်ဝေပါသည်။ ဗီဇာဝန်ဆောင်မှုအများစုသည် အကန့်အသတ်ရှိသော ပထဝီဝင်ဒေသများတွင်လည်း လုပ်ဆောင်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့် USILACS သည် တရုတ်၊ ရုရှားနှင့် အခြားအရာများကဲ့သို့ ရှုပ်ထွေးသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များကို သွားလာရာတွင် အတွေ့အကြုံများစွာရှိသည်။

USILACS သည် Apostilles နှင့် သံရုံးတရားဝင်ဖြစ်စေရန် ကျောင်းသားများအား နှစ်ပေါင်းများစွာ ကူညီပေးခဲ့သည်။ မှန်ကန်သောတရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများ သည် ကျောင်းသားများအား စိန်ခေါ်မှုနိုင်ငံများတွင် "ကျွမ်းကျင်" သို့မဟုတ် "ရေရှည်" ဗီဇာများကို လုံခြုံစေနိုင်သည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊ တရားမ၀င် တရားဝင် စာရွက်စာတမ်းများသည် မကြာခဏ ဗီဇာ ငြင်းပယ်ခံရခြင်း ဖြစ်ပေါ်စေပြီး အချို့သော အခြေအနေများတွင် သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံများသို့ အနာဂတ် ဗီဇာ လျှောက်လွှာများ တင်သွင်းခြင်းအား အမြဲတမ်း ပိတ်ပင်ထားသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ရှေ့နေများနှင့် အဆက်အသွယ်များနှင့်အတူ USILACS သည် ပညာရေးဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန်အတွက် အသိအမှတ်ပြုထားသော ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။ USILACS ကျောင်းသားများသည် အဖွဲ့အစည်း၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကွန်ရက်မှ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိပြီး ၎င်းတို့အား သံရုံးများနှင့် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအများအပြားမှတစ်ဆင့် အဆက်အသွယ်တစ်ခုအတွက် ကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိဘဲ နိုင်ငံခြားတရားဝင်ဖြစ်စေရန် ခွင့်ပြုပေးသည်။

နိုင်ငံတော် အပိုစတီလ် ပက်ကေ့ခ်ျ ( ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် အပိုစတီလီသာ)

USILACS ကတော့ -

• • လိုအပ်သော ဘွဲ့စာရွက်စာတမ်းများ၏ အရောင်မိတ္တူများကို ပုံနှိပ်ပါ ။
  • စာရွက်စာတမ်း၏ နောက်ကျောတွင် စစ်မှန်ကြောင်း ပြည့်စုံပြီး အသိအမှတ်ပြုထားသော ကြေညာချက်ကို ပူးတွဲပါ ။
  • စာရွက်စာတမ်းများကို ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် ၀န်ကြီးရုံးသို့ အခကြေးငွေအားလုံး အပြည့်ပေးဆောင်ကြောင်း သေချာစေပါ။
  • ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် ၀န်ကြီးသည် စာရွက်စာတမ်းများတွင် တံဆိပ်ခတ်ထားသည့် စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထား “Apostille” လက်မှတ်ကို ပူးတွဲတင်ပြပါမည် ။
  • ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် ၀န်ကြီးထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို လက်ခံရရှိသည့်အခါ USILACS သည် စွန့်ပစ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို စကင်ဖတ် ကာ သင့်ထံသို့ မိတ္တူတစ်စောင်ကို အီးမေးလ်ပို့ပါမည်။
  • သင့်ပေးထားသော ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများကို ပေးပို့ပါ ။

နိုင်ငံခြားတရားဝင် ပက်ကေ့ ( နိုင်ငံတော် Apostille & နိုင်ငံခြား ဥပဒေပြုရေး) 

USILACS ကတော့ -

• • အောက်ဖော်ပြပါ လုပ်ငန်းစဉ်သည် apostille သို့မဟုတ် တရားဝင်ဖြစ်စေရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ရယူခြင်းတွင် ပါဝင်သည့် အဆင့်များကို အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြသည်-

    1. လိုအပ်သော ဘွဲ့လက်မှတ်များ၏ အရောင်မိတ္တူများကို ပုံနှိပ်ပါ ။
    2. စာရွက်စာတမ်း၏ နောက်ကျောတွင် စစ်မှန်ကြောင်း ပြည့်စုံပြီး အသိအမှတ်ပြုထားသော ကြေညာချက်ကို ပူးတွဲပါ ။
    3. အခကြေးငွေအားလုံးကို ကြိုတင်ပေးဆောင်ကြောင်း သေချာစေရန် စာရွက်စာတမ်းများကို ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် အတွင်းရေးမှူးရုံးသို့ ပေးပို့ပါ ။
    4. ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးသည် စာရွက်စာတမ်းများတွင် တံဆိပ်ခတ်ထားသည့် စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထား “Apostille” လက်မှတ်ကို ပူးတွဲတင်ပြပါမည် ။
    5. ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် ၀န်ကြီးထံမှ စာရွက်စာတမ်းများ ပြန်လည်ရရှိပြီးနောက် USILACS သည် စွန့်ပစ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို စကင်န်ဖတ်ပြီး ကျောင်းသားထံသို့ မိတ္တူတစ်စောင်ကို အီးမေးလ်ပို့ပါမည်။
    6. Hague ကွန်ဗင်းရှင်း၏ မပါဝင်သည့် နိုင်ငံများအတွက် USILACS သည် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန လျှောက်လွှာကို ဖြည့်စွက်ပြီး အခကြေးငွေ အားလုံးကို ပေးဆောင် ကာ အထောက်အထား အထောက်အထား လက်မှတ်အတွက် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနသို့ စာရွက်စာတမ်းများ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။
    7. အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနထံမှ စာရွက်စာတမ်းများကို လက်ခံရရှိသောအခါ USILACS သည် စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားလက်မှတ်ကို စကင်န်ဖတ်ပြီး ကျောင်းသားထံသို့ မိတ္တူတစ်စောင်ကို အီးမေးလ်ပို့ပါမည်။
    8. လိုအပ်သော ပူးတွဲပါဖိုင်များနှင့်အတူ နိုင်ငံခြားသံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ဖောင်များအားလုံးကို ဖြည့်စွက်ပါ ။
    9. စာရွက်စာတမ်းများကို နိုင်ငံခြားသံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ထံ ပေးပို့ပြီး သက်ဆိုင်ရာ အခကြေးငွေအားလုံးကို ပေးဆောင်ကြောင်း သေချာစေပါ။
    10. သတ်မှတ်ထားသောနိုင်ငံ၌ အသုံးပြုရန်အတွက် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများ ရှိပါစေ ။
    11. သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများကို ကောက်ယူပါ ။
    12. တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသောစာရွက်စာတမ်းများကိုစကင်န်ဖတ်ပြီး ကျောင်းသားထံသို့မိတ္တူတစ်စောင်ကိုအီးမေးလ်ပို့ပါ။
    13. ကျောင်းသား၏ညွှန်ကြားချက်အရ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများကို ပေးပို့ပါ ။

အာမခံချက်

100% အာမခံချက်အပြည့်ပါသော ပက်ကေ့ဂျ်နှစ်ခုလုံးပါရှိပါသည်။ USILACS သည် ကတိပြုထားသော apostille သို့မဟုတ် တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်များအား အာမခံရန် ပျက်ကွက်ပါက ကျောင်းသားသည် apostille သို့မဟုတ် တရားဝင်ခွင့်ပြုခြင်းပက်ကေ့ချ်နှင့်ဆက်စပ်သော ကုန်ကျစရိတ်၏ အပြည့်အဝပြန်အမ်းငွေကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာမခံချက်သည် USILACS မှ တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ကန့်သတ်ထားကြောင်း သတိပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။ အာမခံသည် အစိုးရရုံးများ သို့မဟုတ် ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုများ၏ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် ပျက်ကွက်မှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ကြန့်ကြာမှုများ သို့မဟုတ် ပြဿနာများအထိ တိုးမပေါက်ပါ။

ဝေါဟာရများနှင့် စျေးနှုန်း -  

State Apostille Package ( 1961 Hauge Convention အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ ) :
မှတ်ချက်- တရုတ်နိုင်ငံသည် 2023 ခုနှစ် မတ်လ 8 ရက်နေ့တွင် Hauge ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ 

• ပြီးစီးရန် အချိန်– ၄ ပတ်မှ ၆ ပတ်အထိ
• ကုန်ကျစရိတ်- ပထမစာရွက်စာတမ်း $299.00 (အခကြေးငွေအားလုံးနှင့် ဦးစားပေးပို့ဆောင်မှုအပါအဝင်)
• အပိုစာရွက်စာတမ်း(များ)- တစ်ဦးလျှင် $60.00 (အခကြေးငွေအားလုံးနှင့် ဦးစားပေးပို့ဆောင်မှုအပါအဝင်)

ပြည်နယ် APOSTILL စီမံကိန်းအတွက် ဒီနေရာမှာ ကလစ်ပါ

နိုင်ငံခြားတရားဝင် ဥပဒေရေးရာ ပက်ကေ့ (၁၉၆၁ ဟူးခ်ျညီလာခံ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ)-         

• ပြီးစီးရန် အချိန်– ၄ လမှ ၆ လအထိ
• ကုန်ကျစရိတ် – ပထမ စာရွက်စာတမ်း ဒေါ်လာ ၃၉၉.၀၀ (အခကြေးငွေအားလုံးနဲ့ ဦးစားပေးသင်္ဘောတွေအပါအဝင်)
• နောက်ထပ် စာရွက်စာတမ်း (s): ဒေါ်လာ ၈၀.၀၀ စီ (အခကြေးငွေအားလုံးနဲ့ ဦးစားပေးသင်္ဘောတွေအပါအဝင်)

EMBASSsy (သို့) ကောင်စစ်ဝန်ရုံး လီဂျယ်လီဇီယံအမိန့် ပုံစံအတွက် ဒီနေရာမှာ နှိပ်ပါ

ထုတ်ဝေခြင်း